I whispered, 'I am too young,' And then, 'I am old enough'; Wherefore I threw a penny To find out if I might love. 'Go and love, go and love, young man, If the lady be young and fair.' Ah, penny, brown penny, brown penny, I am looped in the loops of her hair. O love is the crooked thing, There is nobody wise enough To find out all that is in it, For he would be thinking of love Till the stars had run away And the shadows eaten the moon. Ah, penny, brown penny, brown penny, One cannot begin it too soon.
Susurré aun soy joven,
Y luego, ya soy mayor,
Entonces rodé un penique
Para saber si debía amar.
Corre y ama, corre y ama muchacho
Si la dama es joven y bella.
Oh penique marrón, penique marrón, penique,
Enredado estoy entre sus cabellos.
Qué complejo es el amor,
Nadie es lo bastante sabio
Para conocer todo lo que hay en él.
Viviría pensando en el amor
Hasta que las estrellas hubieran desaparecido
Y las sombras se comieran la luna.
Oh penique marrón, penique marrón, penique
Nunca es demasiado pronto para el amor.
WILLIAM BUTLER YEATS (Dublín 1865- Menton 1939)
Advertisement
enero 24, 2012 a las 3:19 pm |
sí que es complejo el amor, sin duda. Correr no sé, como usted vea, pero nunca, nunca deje de amar. Y confiemos que no desaparezcan la luna ni las estrellas. Un saludo.
enero 24, 2012 a las 3:28 pm |
William no estaba de acuerdo. Seguía amando aún sin luna, ni estrellas. Pero coincido con usted. Qué triste un amor sin al luna y las estrellas. Sin embargo el poema no deja de resultarme precioso.
Le devuelvo el saludo querido anónimo.
enero 25, 2012 a las 1:22 pm |
pues yo seguiré amando, porque aunque el sol esté lejos, muy lejos, confío que me siga dando su calor desde la lejanía y quizá de alguna manera su protección. Y la luna siempre le estará agradecida. Sol y luna, inseparables.
enero 25, 2012 a las 8:33 pm |
Desde luego a pesar de que había comentado esta entrada por problemas que desconozco no aparecía el mismo.Este poema lo recitaba el gran Cristopher Plummer en la película “Y que le gusten los perros” protagonizado por la maravillosa Diane Lane,el amor de mi vida,mi amor imposible,y por quien merecería morir pensando en ella,al final sólo queda,eso el amor,el resto de lo ó la mayoría de lo que nos rodea y de quienes nos rodean son la nada.Afortunadamente no es su caso,un abrazo y ¡ARRIBA ESPAÑA!
enero 25, 2012 a las 9:51 pm |
Diane está maravillosa, como en casi todas sus interpretaciones. Pero en la que más me gusta es en Bajo el Sol de la Toscana, en esa cinta yo también me enamoré de ella. Pero de la que nos ocupa no me gustaría olvidarme del John Cusack, uno de mis actores preferidos, y de la cara que pone cuando ve a la mujer de la que está enamorado besando abrazada a otro hombre. Un gesto gráfico y absolutamente impresionante de un pedazo actor como él. Y cuando éso ocurre sólo queda la nada.
enero 28, 2012 a las 11:22 am |
Me siento identificado en esa escena con John Cusack,siempre el perdedor el que se queda sin la chica de sus sueños,pero afortunadamente el final es diferente y la recupera.
enero 28, 2012 a las 5:23 pm |
Efectivamente es así.Como dice el verso de Abba en Waterloo, A veces uno gana cuando cree que ha perdido. (I feel like Iwin when I loose)